2017年05月03日

eng.

久々のシーサーブログ更新ですね。

ブログの更新率がだいぶAspiration Ticketブログ方に偏ってしまっているので仕方ないことなんです。笑


サッカーの調子は個人的にもチーム的にも良いです。順位も暫定3位とここ最近でチーム復調してからは上位にくらいついています。詳しくはこちらのブログで↓

http://aspirationticket.net/3102


今日やった英語の授業。今やっている事はリカウントといって、自分の過去に起きた事象を物語形式で英作文を作るというものです。
最初に自分で英文を作ってから先生に手直ししてもらうんですが、自分で作る文もほとんど自分で考えて作りますが、まだ翻訳機の力を借りないとどうしても出来ない時があるので使いました。
もちろんアプリでの翻訳機なんてのはそれ通りに訳してくれるモノでもないのは理解しています。ただ、翻訳とは別に決まり文句や例文も提示してくれるのでありがたく使わせてもらっています。

が、今日その例文を自分の英作文に混ぜて作って提出したら先生に修正されてしまいました。

結局は英語に正解は無いってことなんですよね、やはり。
僕が使ったその文もおそらく正解でしょうしね。


英語はシンプルだけど奥が深くて、意外と複雑な面もあって楽しいですね。

最近喋れるようになる気しかしないですね。
今日もアデレードで一番古い図書館へ行きましたが、英語に囲まれた環境ってのは絶対的に必要ですね。
楽しくなってきた。




それでは。



see u next...
【関連する記事】
posted by Minnow at 00:13| Comment(0) | ブログ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする